1 00:01:24,623 --> 00:01:30,509 Точно като в старите дни на Enforcer, а приятел? Хех, пригответе се да ви бият опашката! 2 00:01:31,292 --> 00:01:33,134 Не мисля така приятел! 3 00:01:43,277 --> 00:01:47,269 Ако някоя кат ще победи нашето малко бягане с препятствия ще бъда аз! 4 00:02:05,570 --> 00:02:07,431 Джейк, помогни ми?! 5 00:02:08,587 --> 00:02:12,639 Добър опит, приятел, но този стар номер е няма да ме забави! 6 00:02:20,533 --> 00:02:23,767 Джейк! помощ! 7 00:02:23,855 --> 00:02:26,433 Изглежда най-добрият кат ще спечели. 8 00:02:28,280 --> 00:02:32,950 Кръд, не мисля, че се лута! Шанс, дръж се! 9 00:02:54,526 --> 00:02:58,511 Каква е голямата идея? Да се ​​преструвам, че се давя само за да загубя? 10 00:03:00,383 --> 00:03:02,784 Аз ъъъ, просто получих... крампа. 11 00:03:05,862 --> 00:03:07,026 Крамп а? 12 00:03:07,682 --> 00:03:10,336 Сега си добре, нали приятел? 13 00:03:11,994 --> 00:03:14,281 Не можеш да плуваш, нали? 14 00:03:15,897 --> 00:03:17,783 Виж не прави а голяма работа от това. 15 00:03:18,939 --> 00:03:21,750 -Защо никога не ми каза? - Никога не си питал. 16 00:03:22,385 --> 00:03:24,893 Хей, без пот, Ще те науча да плуваш. 17 00:03:24,932 --> 00:03:28,221 забрави го Рибите плуват, аз летя. 18 00:04:20,451 --> 00:04:27,098 Скоро, мои малки същества, ще бродиш свободно в моя нов блатен град. 19 00:05:00,132 --> 00:05:01,871 Годфри! какво? 20 00:05:17,540 --> 00:05:19,938 Това е кметът Манкс, помогнете! 21 00:05:41,691 --> 00:05:44,836 Трябва да надскоча тези неща. Това дърво е единственият ми шанс! 22 00:05:55,069 --> 00:05:58,387 Ако това не е спешен случай от SWAT Kat, Не знам какво е! 23 00:06:00,239 --> 00:06:03,155 Хайде приятел, не можеш ли да риташ по-силно от това? 24 00:06:06,094 --> 00:06:08,138 Искаш да кажеш повече като това? 25 00:06:15,337 --> 00:06:16,384 мой ред! 26 00:06:18,454 --> 00:06:19,720 По-късно, това е Кали! 27 00:06:20,549 --> 00:06:21,728 Да, мис Бригс? 28 00:06:21,806 --> 00:06:25,951 Мегакат Сити е наводнен с някаква отвратителна мутираща утайка. 29 00:06:26,083 --> 00:06:29,770 Центърът е евакуиран, Опитвам се да стигна до централата на Enforcer. 30 00:06:29,901 --> 00:06:31,708 Чакайте г-це Бригс, на път сме! 31 00:06:39,100 --> 00:06:41,873 Не е добра нощ за излизане по улиците, зам. 32 00:06:50,599 --> 00:06:53,998 Така че забелязах лейтенант Ферал. Да се ​​махаме оттук. 33 00:06:57,710 --> 00:07:00,249 Чудя се как е чичо ми ще се справя с това. 34 00:07:00,499 --> 00:07:04,343 Не знам, но ако не може, Просто се надявам, че SWAT Kats може. 35 00:07:22,254 --> 00:07:25,481 Нещата не изглеждат добре, приятел. Каква е тази глупост? 36 00:07:25,722 --> 00:07:28,496 Хвана ме, Ти-Боун, но покрива повече от половината град. 37 00:07:36,981 --> 00:07:40,613 Какво по-?! Това с жабата е лигавка из цялата ми кабина! 38 00:07:40,846 --> 00:07:42,863 Да, и това е киселинно лигавене. 39 00:07:46,098 --> 00:07:47,738 Току-що измих струята. 40 00:07:48,152 --> 00:07:50,035 Яж малко G, Toady! 41 00:07:54,449 --> 00:07:56,629 T-Bone, той мисли, че сме две мухи! 42 00:08:00,108 --> 00:08:02,028 Може би ще успея да обуздая апетита му. 43 00:08:04,410 --> 00:08:06,496 Пусни брадавицата! 44 00:08:09,324 --> 00:08:12,582 О, глупости! Той ще яде направо през контролите! 45 00:08:21,706 --> 00:08:25,191 T-Bone, може би мога да разбера това обрасъл мухоловка хлабав. 46 00:08:25,247 --> 00:08:27,293 Активиране на горна ракетна установка! 47 00:08:29,025 --> 00:08:31,025 Добър път, Жабче! 48 00:08:33,564 --> 00:08:34,465 Бинго! 49 00:08:35,043 --> 00:08:36,919 Щастливи следи от пара! 50 00:08:37,529 --> 00:08:41,889 Не гледай сега, приятел, но твоята ракета е включена курс на сблъсък с централата на Enforcer 51 00:08:50,395 --> 00:08:55,560 - Радикален! Ти нокаутира брадавицата. -Заедно с половината ми контролна кула! 52 00:08:55,585 --> 00:08:59,537 Спокойно чичо, д-р Конуей го каза искаше жив екземпляр за изследване. 53 00:08:59,633 --> 00:09:01,803 Стига, Фелина. Аз ще се справя с това. 54 00:09:04,496 --> 00:09:06,373 Не получавайте брадавици, командире. 55 00:09:22,248 --> 00:09:24,654 Племенницата ти е доста бърза на равенство, командире. 56 00:09:26,022 --> 00:09:29,240 - Занеси това нещо в биотехнологичната лаборатория! -Да сър! 57 00:09:33,107 --> 00:09:36,599 Бих заложил работата си в това е дело на д-р Вайпър. 58 00:09:36,833 --> 00:09:42,459 Виждате ли там? Тези ДНК ленти са покрити със следи от катализатор X-63. 59 00:09:42,840 --> 00:09:45,232 Д-р Вайпър открадна пратка от него само миналата седмица. 60 00:09:45,694 --> 00:09:50,521 усойница! Смята се, че е мутирал sicko ще стои зад всичко това! 61 00:09:50,597 --> 00:09:53,404 Но може ли процесът на мутация бъдете спрени, д-р Конуей, 62 00:09:53,553 --> 00:09:55,943 преди да унищожи целия Мегакат Сити? 63 00:09:56,162 --> 00:09:59,107 П-Добре докторе, може ли да се спре? 64 00:09:59,341 --> 00:10:03,787 Ами може би с подходящи антимутагенни химикали... 65 00:10:20,800 --> 00:10:23,576 О, да! Процесът може да бъде обърнат! 66 00:10:23,613 --> 00:10:26,334 Тогава какво чакаш, Конуей? Хващай се за работа! 67 00:10:26,507 --> 00:10:29,107 Страхувам се, че не е толкова просто, командире. 68 00:10:29,257 --> 00:10:32,490 Ще ми трябват големи количества от тези антимутагени. 69 00:10:34,580 --> 00:10:39,684 И има само едно място в града който ги има: Megakat Biochemical Labs. 70 00:10:40,036 --> 00:10:43,748 Но това е точно в центъра на моя покрит с тиня град! 71 00:10:43,789 --> 00:10:46,678 Няма проблем кмете, Ще взема химикалите лично. 72 00:10:48,615 --> 00:10:53,826 Стой на място, Фелина, това е заповед. И това се удвоява за вас SWAT Kats. 73 00:10:54,146 --> 00:10:56,014 Енфорсърите ще се справят с това. 74 00:10:58,028 --> 00:11:01,239 Изпълнители? Какво ме мисли той? Kitty-Litter? 75 00:11:04,333 --> 00:11:07,131 Ще се чувствам много по-добре, ако вие двамата отиваха да помогнат. 76 00:11:07,271 --> 00:11:08,482 Чухте командира. 77 00:11:08,869 --> 00:11:12,178 Не бихме искали да счупим нито един закони сега, бихме ли T-Bone? 78 00:11:12,203 --> 00:11:13,240 Не ние. 79 00:11:13,271 --> 00:11:18,912 Разбира се, ако кметът ни нареди да помогнем, Предполагам, че трябва да го направим като граждански настроени граждани. 80 00:11:19,095 --> 00:11:20,256 Е, кмете? 81 00:11:21,193 --> 00:11:24,764 Е, командир Ферал каза това... 82 00:11:24,789 --> 00:11:30,107 Добре, само запомни, без тези химикали ти ще бъдеш кмет на Mutation City. 83 00:11:30,393 --> 00:11:36,029 Е, не стой само там, SWAT Kats! Вземи тези неща и изчисти моя град! 84 00:11:40,191 --> 00:11:42,974 Megakat Biochemical, на двойно! 85 00:11:42,999 --> 00:11:43,889 вярно! 85 00:11:43,019 --> 00:22:15,794 Субтитриран от:- NBasterd 86 00:11:44,014 --> 00:11:47,162 Фелина? Мислех, че аз нареди ти да останеш! 87 00:11:47,187 --> 00:11:50,349 Хей, имахте нужда от най-добрия пилот, така че ето ме. 88 00:11:50,823 --> 00:11:52,420 Добре, да вървим. 89 00:11:59,267 --> 00:12:02,115 Мегакат биохимичен, осем мили и приближава. 90 00:12:04,934 --> 00:12:07,146 -Командире, ударени сме! - Върнете се в базата! 91 00:12:10,685 --> 00:12:12,178 Предполагам, че сега зависи от нас, чичо. 92 00:12:19,342 --> 00:12:20,584 Слизаме! 93 00:12:23,313 --> 00:12:25,662 Това е Feral, донесете ми хеликоптера обратно-ах! 94 00:12:38,654 --> 00:12:42,404 Изглежда, че Enforcers са се натъкнали някакви проблеми и все още е наоколо. 95 00:12:50,771 --> 00:12:52,155 Добър партньор в стрелба! 96 00:12:53,349 --> 00:12:55,849 T-Bone, Feral и Felina не работят! 97 00:12:58,762 --> 00:13:00,021 SWAT Kats! 98 00:13:12,318 --> 00:13:14,982 Довиждане, SWAT Kats. 99 00:13:15,163 --> 00:13:23,084 Жалко, че не доживя да видиш преценката си Megakat City се превръща в град на мутацията на Dr. Viper! 100 00:13:32,417 --> 00:13:34,412 Двигателите са задръстени с мръсотия! 101 00:13:37,707 --> 00:13:39,654 Какво гледаш, грозно? 102 00:13:44,638 --> 00:13:47,982 -Хайде T-Bone, трябва да се катапултираме! -Ние не се катапултираме! 103 00:13:48,154 --> 00:13:51,373 Хайде, скъпа, само веднъж за стария T-Bone... 104 00:13:51,584 --> 00:13:54,506 T-Bone, ако се притесняваш за плуването ще ти помогна! 105 00:13:54,562 --> 00:13:57,873 не се изгонвам, и аз не плувам! 106 00:13:58,089 --> 00:14:00,904 Хайде, хайде, хайде! 107 00:14:01,802 --> 00:14:04,342 И трите двигателя, максимална тяга! 108 00:14:04,773 --> 00:14:05,529 да 109 00:14:11,709 --> 00:14:13,389 SWAT Kats, тук долу! 110 00:14:16,192 --> 00:14:18,060 -Бръснач! - Виждам ги. 111 00:14:28,309 --> 00:14:32,084 SWAT Kats, влез, имаме a изкривено обаждане от командир Ферал! 112 00:14:32,286 --> 00:14:34,678 Не се притеснявайте, г-це Бригс, той и племенницата му са с нас. 113 00:14:42,223 --> 00:14:45,099 Просто вземете този антимутаген, SWAT Kats, 114 00:14:45,131 --> 00:14:48,889 преди това да покрие всеки квадратен инч от Мегакат Сити 115 00:14:48,975 --> 00:14:50,826 Ще се опитаме да не ви подведем, кмете. 116 00:14:52,698 --> 00:14:57,558 О, глупости, трябва да сте изяли всички наши горивото се освобождава от тази измет-змия. 117 00:14:57,715 --> 00:15:00,042 Не можем да рискуваме да кацнем пак това блато, готинко. 118 00:15:00,082 --> 00:15:03,331 Ние сме твърде голяма цел за тези гиганти мутантни слузести топки под повърхността. 119 00:15:03,636 --> 00:15:04,378 Разбрано! 120 00:15:17,704 --> 00:15:19,728 Разположете бластери с макровълни. 121 00:15:23,234 --> 00:15:26,032 Разгърнати и работещи макровълни. 122 00:15:31,923 --> 00:15:34,345 Следваща спирка, Megakat Biochemical. 123 00:15:34,487 --> 00:15:35,649 Razor, внимавай! 124 00:15:44,629 --> 00:15:45,392 T-Bone! 125 00:15:57,756 --> 00:16:01,514 T-Bone, ако се удавиш, ще те убия 126 00:16:49,304 --> 00:16:50,546 добре ли си приятелю 127 00:16:51,398 --> 00:16:54,499 Да, но мисля така грозно малко нещо ме ухапа. 128 00:16:55,452 --> 00:16:57,851 -Дай да видя. -Ау! Оставете го! 129 00:16:59,288 --> 00:17:01,710 По-добре вижте Док Конуей след като получим тези химикали. 130 00:17:01,882 --> 00:17:03,406 Сигурен ли си, че не искаш да карам? 131 00:17:03,515 --> 00:17:06,476 добре съм Преминаване към безшумен ход. 132 00:17:06,740 --> 00:17:09,320 Може би това ще ги запази мутации от нашия гръб. 133 00:17:17,239 --> 00:17:17,974 Заключено. 134 00:17:19,443 --> 00:17:20,302 Отключена. 135 00:17:20,708 --> 00:17:22,215 Изглежда, че имаме късмет, T-Bone 136 00:17:25,208 --> 00:17:28,247 Антимутагените все още са тук. дай ми ръка 137 00:18:08,755 --> 00:18:12,732 Мразя да правя това приятелю, но просто не си себе си. 138 00:18:15,669 --> 00:18:17,138 SWAT Kats, влизай! 139 00:18:20,802 --> 00:18:22,544 Имаме големи проблеми. 140 00:18:22,583 --> 00:18:26,115 Това е д-р Вайпър, той е огромен! И той се насочва насам. 141 00:18:26,149 --> 00:18:28,833 Бръснач, T-Bone, трябва да направиш нещо! 142 00:18:28,896 --> 00:18:32,568 T-Bone е малко обвързан в момента, Г-це Бригс, но ще дам всичко от себе си. 143 00:18:32,638 --> 00:18:35,200 Сега да извикате Turbokat с дистанционно управление. 144 00:18:35,396 --> 00:18:38,958 Само се надявам Turbokat да има достатъчно гориво, за да достави този полезен товар. 145 00:18:50,857 --> 00:18:54,060 Вече нищо не може да ме спре! 146 00:18:54,200 --> 00:19:01,240 Katalyst X-63 ме направи по-голям и по-лош от всякога! 147 00:19:18,591 --> 00:19:22,818 Пожелай ми късмет приятелю, защото ако това не стане работа всички ще приличаме на теб. 148 00:19:34,865 --> 00:19:36,302 SWAT Kats? 149 00:19:37,990 --> 00:19:40,754 Надявам се, че мога да се приближа достатъчно да изоставя тези неща. 150 00:19:42,012 --> 00:19:45,833 Как ви харесва новото аз, SWAT Kats? 151 00:19:45,989 --> 00:19:49,771 О, глупости! T-Bone никога не би го направил са оставили тази слуз да удари струята. 152 00:19:49,935 --> 00:19:53,732 Трябва да я доведа. И аз се движа с изпарения! 153 00:20:06,282 --> 00:20:08,602 О, глупости! Пламък навън! 154 00:20:08,781 --> 00:20:11,188 Антимутагени! 155 00:20:13,063 --> 00:20:16,586 Добър опит, SWAT Kats. 156 00:20:20,867 --> 00:20:21,991 Трябва да изгоня! 157 00:20:24,934 --> 00:20:26,500 Сега е моят шанс. 158 00:20:28,811 --> 00:20:31,407 Заключено, стартиране! 159 00:21:01,817 --> 00:21:05,407 Не можех да се контролирам, Просто се надявам Razor да ми прости. 160 00:21:16,016 --> 00:21:20,610 Хайде Razor, кажи нещо. О, глупости, говори с мен приятел. 161 00:21:24,524 --> 00:21:26,516 Мислех, че не знаеш как да плуваш? 162 00:21:26,625 --> 00:21:31,243 Хей, не знаех как да бъда мутирала жаба или до днес. 163 00:21:31,562 --> 00:21:36,275 Хайде да вземем Turbokat... и малко мухи за закуска. 164 00:21:37,288 --> 00:21:38,211 Мухи? 165 00:21:38,236 --> 00:21:39,719 Хех, просто се шегувам. 166 00:21:41,336 --> 00:21:42,047 смешно.